Deutsch-Holländisch Übersetzung für des weiteren

bovendien
Bovendien was er sprake van democratische controle door leden. Des Weiteren war die Rede von der demokratischen Rolle der Mitglieder. Bovendien noemt u twijfel aan de effectiviteit. Des Weiteren äußern Sie Zweifel an der Effizienz. Bovendien is dit in overeenstemming met Raadsbesluit 1999/468. Des Weiteren befindet sich dies im Einklang mit dem Beschluss 1999/468 des Rates.
daar komt bijDaar komt bij dat het huidige landbouwbeleid hervormd moet worden, en wel om drie redenen. Des Weiteren haben wir heute eine GAP, die aus drei Gründen reformiert werden muss. Daar komt bij dat beoordelingen altijd gebaseerd moeten zijn op sociaal meetbare doelstellingen. Des Weiteren muss jede Evaluierung auf der Grundlage quantifizierbarer sozialer Ziele geschehen. Daar komt bij dat de manier waarop de lidstaten het aanhoudingsbevel in hun nationale wetgeving interpreteren uiteenloopt. Des Weiteren interpretieren die Mitgliedstaaten den Haftbefehl in ihren einzelstaatlichen Gesetzen unterschiedlich.

daarnaast
Daarnaast is er nog steeds de kwestie-Tunesië. Des Weiteren steht nach wie vor die Frage Tunesiens. Daarnaast zorgt efficiënte concurrentie voor vooruitgang op het vlak van technologische innovatie. Des Weiteren ermöglicht er das Voranschreiten technologischer Innovationen. Daarnaast zijn er de planologische aspecten. Des weiteren ist die Frage der Flächennutzung zu erwähnen.
verder